ورفلة والمسميات الليبية

في الدارجة الليبية يستخدم الليبيون الكثير من قواعد اللغة الليبية في كلامهم بدون ان يعوا ذلك بل ويعتقدون انهم افصح الناس في العربية، كيف ذلك وهم لا يستخدمون الكثير من قواعدها في لهجتهم، وقد طالبني البعض بنشر بيوت الشعر التي يستخدم فيها شعراء ورفلة نحو اللغة الليبية والكلمات الليبية في كلامهم وها نحن نقوم بنشرها.

اتمشور افعقلي افتمشوير بيناتنا اني وهيى *** اتقطمر افكبدي افتقطمير اتخرب افنومي عليا اتمرمر افقلبي افتمرمير نار حبها افجواجيا *** اتشحور افعيني افتشحوير بالدمع ديما سخية

لاحظ انهم يبدئون بساكن وهذا مخالف لقواعد العربية ويصرفون الفعل الى زمن المضارع المستمر بنفس طريقة تصريفه في اللغة الليبية مع العلم ان اللغة العربية لا يوجد فيها تصريف الى هذا الزمن، كما اننا نجد عدة مسميات وكلمات غير عربية مازالت مستخدمة عندهم مثل كلمة كرشون والتي تطلق على احد قصور قبيلة ورفلة (قصر كرشون) وهذا يعطينا برهان آخر على ان السكان حضر في الاساس وطابع شبة البداوة الذي تطبعوا به دخيل عليهم فلم يعرف عن البدو امتلاك الارض وسكنى المنازل، وهذا دليل يضاف الى عشرات الادلة التي نشرناها حول عراقة اصول قبيلة ورفلة الليبية.

معنى كلمة إيليس حسب المعجم العربي/ الليبي، وهو اسم علم يطلق على وادي بورفلة.