ماذا تعني كلمة الكورغلية /القولوغلية /الكوارغلية / قول اوغلي – اصل التسمية

PrintE-Mail

من هم القولوغلیة او الكوارغليه؟

هم مجموعة اثنية تقطن في ليبيا وتونس والجزائر

اصول التسمية

(كولي اوغول / köle oğul – كارا اوغلو/ kara oğlu) تكتب في اللغات الاوروبية (Qulaughlis /Kouloughlis / Koulouglis /Cologlis) وهي كلمة تركية وتعني (ابن السمراء/ أبناء العبيد)، وتذكرهم الوثائق الفرنسية بلفظ : كولوغليس/Koul oughlis، اطلق عليهم هذا الاسم بسبب تزوج الجنود الانكشارية العثمانيين مع الفتيات المحليات في الجزائر وتونس وليبيا من فترة السيطرة العثمانية على شمال أفريقيا بين القرنين السادس عشر والعشرين، اما صفة السواد/ الاسمرار فربما لان سكان شمال افريقيا كانوا اكثر سمرة من جنود الانكشارية.

فـ قديماً نجد أن الرومان يصفون الليبيين بالبربر والمور والاخيرة تعني السمر والآن تطور المعنى لتذل على ذوي البشرة السوداء ايضاً، واعتقد أن هذه الكلمة نتاج إدغام اوغول oğul او oğul وتعنيان (ابن) مع كولي köle او كارا kara (سمراء) والتي تطور معناها لاحقاً ليصبح اسود ثم عبد، وهي كلمة تـُستعمـَل للإشارة إلى الأبناء الناتجين من ذلك الزواج، وهكذا برزت أسماءهم في الجيش والوظائف الحكومية خاصة في جباية الضرائب (ميري) وجمع الجند للحملات والقضاء وكانت لهم امتيازات وحقوق خاصة واعفاء من الضريبة.

وهنالك تحليل اخر لمعنى الكلمة يقول أن أصل التسمية راجع للمططلح التركي “كول اغلي ” kul oğlu وترجمتها الحرفية : ” ابن الخادم ” حيث كان السلاطين العثمانيين يسمون كل من دخل في سلطانهم وخدمتهم من الجنود ووالاداريين من أصحاب الدواوين وحتى والوزراء “بالخادم Kul ” ( وليس لهذا المصطلح اي علاقة كما حاول بعض كارهي الخلافة العثمانية الترويج له ، ف”ابن العبد” باللغة التركية هي köle oğlu وتختلف في بالعبيد  الكتابة والنطق عن ابن الخادم kul oğlu ).

اسماعيل كمالي الارناؤوط سكان طرابلس الغرب ص60 الكولوغلية
اسماعيل كمالي الارناؤوط سكان طرابلس الغرب ص60

تواجدهم

الكورغليه هم من السكان الاقدمين لطرابلس المركز التي كانوا يشكلون فيها كثافة وخاصتاً في المنشیه وساحل طرابلس والنوفليين وشارع الزاوية وبن عاشور وباب البحر ومحلة ابي الخير ومحلة البلدية وميزران والظهرة وزاوية الدهماني والشارع الكبير والبك وبو هريده والصريم ویكونون اغلبیة السكان القدماء، ويتواجدون فی الخمس ويزلتن او زليتن ومصراته والزاوية وبنغازي  ونسب صغیرة فی جنزور وغریان بالقصبات وزوارة، تاجوراء ، مسلاتة، المرج ، درنة.

الطاهر الزاوي معجم البلدان الليبية الكورغلية ص171

المصادر

  • اسماعيل كمالي الارناؤوط الالباني، سكان طرابلس الغرب ص 60-الكولوغلية
  • محمود ناجي تاريخ طرابلس الغرب ص118
  • هنريكو دي اغسطيني- كتاب سكان لیبیا
ايهاب ازطاف
عن ايهاب ازطاف 557 مقالة
ايهاب ازطاف هو باحث ليبي من مدينة يفرن بجبل نفوسة، مهتم بدراسة اللغة الليبية ومفرداتها وقواعد نحوها ولسانياتها، وله شغف بالبحث في طوبونوميا ليبيا وايجاد علاقتها بالمجتمع وتاريخه واصوله، ويهذف لاعادة الاعتبار للهوية الليبية وحمايتها، وتقوية الانتماء للارض الليبية في نفوس سكانها.

6 تعليق

  1. انا ارى اخطاء كتيره فنحن جدنا الادغم اليدري اعطت له رتبة اغا وعايلة الادغم لحمه تنحدر منها لحماات يدر وفي يدر ناس من اصول الاناضول مثل عامر والترجمان .المهم الكورغلي جندي للدوله وليس ابن السمراء كلامك غلط يدل انك من الاعراب وانا لااحب الاعراب غريزيا وارثها من اجدودي… الموت للعرب قبل اليهود سواء عربي شريف او قذر ابزور حيوانات المهم اليدري الادغم حكم في اليهود والعربان وكانوا الترك يخافون منه وكان محبوب عند الشركس لان رحب بهم وانا ظافر المازق وجدنا الادغم اغا اليدري

شاركــــنا رأيك و بإحترام

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.