تزوير

لماذا يزور المترجمون العرب ترجمة النصوص الاجنبية ؟

منذ فترة قمت بنشر عدة كتب تم تحريف ترجمة نصوص معينة فيها وتم تقويل الكتاب ما لم يقله في الكتاب الاصلي، وهذه الظاهرة استشرت بين المترجمين العرب منذ عقود، ومن اشهر حوادث التزوير هو تزوير … إقراء المزيد

الزنتان

ما معنى كلمة تاجموت؟ في الزنتان، غريان، تاورغا، ترهونة، يفرن

ما هو معنى كلمة تاجموت؟ هي كلمة تطلق على الاشجار والأبار و قطع الارض التي يتشاركها اكثر من شخص، والكلمة مستخدمة في كافة شمال افريقيا، مثلا في الجزائر نجدها في بسكرة وولاية الاغواط وغيرها، اما … إقراء المزيد

قبيلة الصييعان
قبائل ليبيا

قبيلة الصيعان

قبيلة الصيعان قبيلة تونسية وفدت الي اقليم طرابلس سنة 1844م واشترط عليهم العثمانيين الاقامة الدائمة داخل إيالة طرابلس الغرب، ورد ما سرقوه من قبائل ورغمة وأهالي الدويرات، ودفع الضرائب كل عام، ووضعوا مشرف عليهم وهو … إقراء المزيد

العامية الليبية

هـل يتكلم الليبيون العربية الفصحى؟

يظن البعض ان الليبيون يتكلمون لغة اقرب الى الفصحى التي تكلم بها رسول الله ونزل بها القرآن، والغريب انه عندما يقراء أحدهم القرآن لا يفهم منه إلا النذر اليسير ويجد صعوبه في القراءة والفهم وهذا … إقراء المزيد